译文
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人(ren)生一死全不值得重视,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控制。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境(jing),一个早晨就愁白了我的双鬓。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
敌(di)人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑻广才:增长才干。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
杨子之竖追:之:的。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。