译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家(jia)祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝(jue)代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
哪怕下得街道成了五大湖、
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛(niu)一样壮硕。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
191. 故:副词,早已,本来就。