译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
离宫别馆(guan)有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来(lai)腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
打扮好了轻轻问丈夫(fu)一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
请︰定。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(5)最是:特别是。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
7、并:同时。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。