译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨(hen)涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难(nan)以遵从。”
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
屋里,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
144. 为:是。
任:用
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
〔20〕六:应作五。
⑦驿桥:驿站附近的桥。