译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡(dang)。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新(xin)蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
干枯的庄稼绿色新。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
且让我传话给春游的客人,请回过头(tou)来细细注视。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
是:这。