译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
麟的(de)额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然(ran)发现没有了道路。
清澈的颍水向东流淌,我满怀(huai)愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑸金山:指天山主峰。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。