译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当(dang)年那春风十里繁(fan)华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
长期被娇惯,心气比天高。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
与朋友们相会,我伤心地发现(xian),我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你脸上泪水纵横(heng),像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
飞花:柳絮。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑵薄宦:居官低微。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⒆九十:言其多。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。