译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
又到了春天快要(yao)结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯(hou),但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(3)山城:亦指夷陵。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
回舟:乘船而回。