译文
于是就想象(xiang)着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
揉(rou)(róu)
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”