译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
自(zi)以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
君子说:学习不可以停止的。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头(tou)万绪,我有美酒三百杯多。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留(liu)?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见(jian)你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
83、子西:楚国大臣。
视:看。