译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛(fo)眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中(zhong)佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没(mei)有(you)画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
镜中我自己(ji)不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
汝:你。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑥看花:赏花。
逢:碰上。
(10)杳(yǎo):此指高远。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。