译文
转瞬间,岁(sui)月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候(hou),可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君来作主。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮(lun)孤月高悬空中。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
39. 彘:zhì,猪。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。