译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
快快返回故里。”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
寄言栖(qi)隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(2)离亭:古代送别之所。
7、全:保全。
⑿神州:中原。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
227、一人:指天子。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
俚歌:民间歌谣。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
③胜事:美好的事。