译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做(zuo)游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我将回什么地方啊?”
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学(xue)习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己(ji)的东西多,妻室儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑶低徊:徘徊不前。
⑻据:依靠。
91. 苟:如果,假如,连词。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”