译文
魂魄归来吧!
幽静(jing)的山谷里看不见人,只能听到(dao)那说话的声音。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
尽管面对着良辰美景,仍然是(shi)(shi)满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问(wen):“你(ni)贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行(xing)去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
“魂啊归来吧!
注释
每于:常常在。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
偿:偿还