译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经(jing)霜之后变(bian)得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿(chi)舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
乘上千(qian)里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
③乘:登。
⑥休休:宽容,气量大。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。