译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
为何贤子竟伤(shang)(shang)母命,使她肢(zhi)解满地尸骨?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
刘彻(che)的(de)茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
过去曾在史书上拜(bai)读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀伤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。