译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
独自远离家乡难免总有一点凄(qi)(qi)凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢(hui)复自由。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
只能看见每晚从海(hai)上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(59)身后——死后的一应事务。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。