译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
惶(huang)惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷(mi)人。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
看着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英(ying)雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑴水龙吟:词牌名。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑵透帘:穿透帘子。