译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一(yi)派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机(ji)的锦缎。
我爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要(yao)有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日(ri)(ri)子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给(gei)朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
魂魄归来吧!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
季鹰:张翰,字季鹰。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。