译文
其一
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人(ren)静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡(xiang)的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
那使人困意浓浓的天气呀,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡(hu)人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在(zai)这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
注释
宴清都:周邦彦创调。
19.疑:猜疑。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑤闲坐地:闲坐着。
(52)当:如,像。
[8]五湖:这里指太湖。
12、以:把。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。