译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这(zhe)边。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
想到海天之外去寻找明月,
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加(jia)悲(bei)切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣(qi),专注地听着。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
25.举:全。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。