译文
夜晚北风吹(chui)来(lai)阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
鬓发是一天比一天增加了银白,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方(fang)。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦(ku)难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑶和春:连带着春天。
⑷危:高。