译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥(ni)土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过(guo)了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
违背准绳而改从错误(wu)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
魂魄归来吧!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
②心已懒:情意已减退。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
苍华:发鬓苍白。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。