译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
见(jian)了光秃秃树(shu)顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
去年那花开时节我们依(yi)依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
槁(gǎo)暴(pù)
从(cong)今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。