译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰(hui)的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
戎马匆(cong)匆里,又一个春天来临。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月(yue)的变(bian)化。
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
莲粉:即莲花。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。