译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪(shan)耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
职务(wu)提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这(zhe)些良相,也缅怀辛庆忌,李(li)广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势(shi)之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗(ma)?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
注释
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
79缶:瓦罐。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑨折中:调和取证。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。