译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵(ling)君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念(nian)头,就又请(qing)求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。