译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一(yi)夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
忌:嫉妒。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
朱颜:红润美好的容颜。
⑸浑似:完全像。