译文
想当年玄宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
努力低飞,慎避后患。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
也知(zhi)道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑(cou)。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁(shui)。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。