译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
残月未落,在地上留下昏暗(an)的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑(pu)鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非(fei)常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深(shen)深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
支离无趾,身残避难。
假舟楫者 假(jiǎ)
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁(ding)香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
26.为之:因此。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(31)杖:持着。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套