译文
可怜庭院中的石榴树,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
早晨披着(zhuo)坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念(nian)。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
情郎一(yi)去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
禅寂中外(wai)物众有难似我,松树声春草色都无心机。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群(qun)山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更(geng)有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
而:表顺承
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
诵:背诵。
④矢:弓箭。
(7)焉:于此,在此。