译文
隐隐的犬吠(fei)声夹杂在淙淙的流水声中,
秋千上她象燕子身体轻盈,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春(chun)寒料峭穿起破旧棉袍。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行(xing)乐。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有(you)夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
足脚。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。