译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫(man)长的(de)(de)时辰。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵(he)欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在(zai)说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
洗菜也共用一个水池。
玩书爱白绢,读书非所愿。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谷穗下垂长又长。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
翠绡:翠绿的丝巾。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑥向:从前,往昔。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。