译文
其一
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后(hou)来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收(shou)藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
垄:坟墓。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
松柏(bǎi):松树、柏树。
日暮:傍晚的时候。
⑩映日:太阳映照。
⑺倚:依。一作“欹”。