译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人(ren)工削成。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
辅助君(jun)王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
13.潺湲:水流的样子。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。