译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明(ming)月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
让我只急得白发长满了头颅。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴(bao)征税以求通过考核得奖赏。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
得:某一方面的见解。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。