译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在(zai)那园中真快乐,檀树(shu)高(gao)高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景(jing)色。
如画江山与(yu)身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
菱丝:菱蔓。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。