译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日(ri)衰减。
你骑着竹马过来,我们一起绕(rao)着井栏,互掷青梅为戏。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
莫学那自恃勇武游侠儿,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
②参差:不齐。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”