译文
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
北方不可以停留。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(13)接席:座位相挨。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
何:多么。
缚尘缨:束缚于尘网。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
(4) 隅:角落。