译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪(lei),摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过(guo)的响声,当欣(xin)赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
成:完成。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑸犹:仍然。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。