译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心(xin)之中映着白白秋月影。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒(han)冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
但愿这大雨一连三天不停住,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和(he)甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
恐:恐怕。
⑹凭:徒步渡过河流。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。