译文
天(tian)空阴沉雨水淋漓的时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地(di)上经过;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我(wo)心意。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
己巳年(nian)三月写此文。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
牧:放养牲畜
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
[3]瑶阙:月宫。