译文
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
庭院内没(mei)有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂(zhi)(zhi)。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已(yi)经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
业:职业
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
(6)帘:帷帐,帘幕。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
口:口粮。