译文
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽是豪杰。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
望一眼家乡(xiang)的山水呵,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
那(na)长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳(jia)人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
自来鬼神相(xiang)助,祥梦示教战场。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走(zou)出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉