译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
仰脸望天(tian),天空显得无比开(kai)阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我好比知时应节的鸣虫,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣(sheng)王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金(jin),这实属造谣。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑨伏:遮蔽。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
占:占其所有。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。