译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
请你问问东流(liu)江(jiang)水,别情与流水,哪个更为长远?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢(xie)安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
46、外患:来自国外的祸患。
旻(mín):天。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
先帝:这里指刘备。