译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看(kan)到的就(jiu)是这孤独的君山漂浮在水中。
酒(jiu)至半酣您又发(fa)出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送(song)给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着(zhuo)与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢(ne)?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。