译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我用拘挛的(de)手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
青午时在边(bian)城使性放狂,
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶(ou)然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚(chu)歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
17、发:发射。