译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我默默地翻检着旧日的物品。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⒂嗜:喜欢。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
绳:名作动,约束 。
⑺墉(yōng拥):墙。